って言うんだって　時差ぼけ

まだ、朝方血走ってるよ。　　おいちゃんは　（笑）

さて、昨日から始まったオタコンに向けてのNoBorder英語バージョン歌入れ。

たいへんなことになってるよ。（笑）

訳詞と発音指導は、ヤマケンさんとの仕事で知り合ったバラキさんに頼んだんだけど、

想像するより遥かに過酷なことに挑戦してしまったみたいだよ。（笑）

普段ほぼ　一発で決めるおねーはんでさえ　何度も歌うわけだからね。

そりゃ大変。（＾▽＾）V

だって、ネイティブの人が普通に聞けるかどうかってことが基準であり、

そのこと自体、歌ってる俺達の身体が理解できてないからね。（笑）

TH R L V F…..etc と、多々有るPronunciationポイントを気にしながら

俺が作った字余り詰め込み歌詞（笑）の英語版を曲のテンポの中で

アップダウンの多いグルーブの中でこなしていくんだよ。　　

しかも、合格が出るポイントは発音クリアーじゃないからね。

OKがでるのは音程やリズム、エモーションが合格点に達したときのみだからね。

そりゃ　たいへんさぁ（笑）

でもね。　奥井ちゃんや遠藤も、　大変だけど楽しいって言ってくれてるから

俺も提案して良かったと思ってね。

未知の扉を開けることって、不安より楽しさが多いよ。（＾▽＾）V

あと、JAM Projectのニューアルバムを通して聴いた。

うん。　　最高だぜ。　　みんながんばった。　　間違いなく最高作だね。

なによりチャレンジに満ちてるってことが最高だよ。

俺は、やっぱ　新たな方向を試行錯誤して作った曲が好きかも。

オープニングナンバーの「Get over the border !」

ドラゴンゲートとの新しいコラボ曲「New Generation」

サンデーマガジンカードゲームの「Legend of the Hero」

それと、噂の「ハリケーンLOVE」（笑）

このあたり、けっこう自分的に満足している。

そのあたりも気にして聴いて欲しいなぁ　（＾▽＾）V

てなわけで、今日も英語との格闘だ。（笑）

さっそく時差ぼけのぼけた頭でパソコンに向かってます。

行きと帰りの便で、CAの方が同じで

「え？？　もうお帰りですか？　タフなスケジュールですね。」と笑われた。（＾▽＾）V

俺にとっては５回目になる今回のブラジル。

やっぱ　JAM Projectとしてってことで、いつもと違う気持ちだったから。

「影山ヒロノブ」として招かれる時ってのは、

ドラゴンボールだったり、聖闘士星矢だったり　チェンジマンだったりっていう

自分の過去のキャリアを披露しに行くっていう、いわば凱旋公演になるわけで、

「No Border」という旗を掲げて　挑戦者として戦いに行くJAM Projectとは

背負ってる使命の重さが違うんだよな。

とはいえ、やっぱ、チャンジマンは盛り上がる。（笑）

そんなことを言ってたら、今「ラジカル」で美潮さんが

今回のライブを映像付きで紹介してくれていた。

美潮さんは、元政治記者だったこともあり、考え方がストレートで子気味良い。

どれだけ日本のアニメ特撮文化が世界中から愛されているか

橋渡しになっているかを日本中の人に理解してもらい、

政府にもドカーンとバックアップしてもらいたいと。　　同感です。（＾▽＾）V

ジャパン発、ってのは、車、電化製品やテクノロジーだけじゃないんだぞと。

こんなにハッピーで元気になる「輸出物」は他にないんだから。（笑）

しかし、美潮さんってタフだね。　　すごい。

いつの時代も、自分らしく輝いていて、どんどん夢を実現してゆける人ってのは、

まず、圧倒的にタフだね。

才能や運より先に、タフじゃなきゃ　夢は叶わないのかもね。

俺も時差ぼけだけど（笑）、今日も頑張ろうっと。（＾▽＾）V

昨日のマックン、福ちゃん、美郷ちゃんのライブも大成功で、残すは今夜のJAMだけ！

今回は岩ちゃんや鈴木美潮さんが同行取材をしてくれているので日本に伝わる情報も増えると思うよ！

もうイノヤンにCGライブだとは言わせないぜ！（笑）
頑張って音楽やってガンガン酒を飲む！

これぞまさしく俺や遠藤タイプ！（笑）

素晴らしい人生とはシンプルでハードなチャレンジをガンガン繰り返していくことだと思う！(^O^)

今日は俺と遠藤とダニーでライブ(^O^)/

アンコールに俺の曲をやるので歌詞のカンペを作る二人！（笑）

完璧！(^O^)/

もう十回以上ここに来てるけど、まだ一度もターミナルから出たことがない…(;_;)　（笑）

今回、寝ないで飛行機に乗ったから、ニューヨークまで一瞬だった！
横浜に行くくらいの感じ…
俺って旅上手？（笑）